бібліотечне обслуговування біженців з України/ Služby knihovny pro uprchlíky z Ukrajiny

Основні послуги Північночеської наукової бібліотеки або чому варто відвідати бібліотеку

  • Доступ до бібліотеки вільний, бібліотечна картка не потрібна.
  • Бібліотека надає безкоштовний доступ до Інтернету.
  • Бібліотека пропонує всім бажаючим безкоштовне WiFi-з’єднання.
  • У бібліотеці можна зарядити телефони, ноутбуки чи планшети.
  • У бібліотеці є туалети та питна вода.
  • У бібліотеці тихо і є можливість відпочити.
  • У бібліотеці є дитячий відділ, тож тут можуть відпочити і ваші діти.
  • У разі потреби бібліотекар може допомогти, надати більше інформації, знайти контакти, зв’язати вас з необхідними вам установами.

Простір для зустрічей

У бібліотеці можна безкоштовно використовувати клубні кімнати, аудиторії, ігрові кімнати та інші приміщення для зустрічей та відпочинку.

Література

Для вас ми відібрали видання українською та російською мовами з нашого онлайн-каталогу.

Дозвілля

  • Музика
    Можливість грати на гітарі, барабанах, клавішних та невеликих музичних інструментах. Поступове створення музичної спільноти та встановлення дружніх стосунків у музичному світі.
  • Творчі майстерні
    Творчі та рукодільні зустрічі з кавою та чаєм.
  • BOOKSTART
    Програма для батьків малих дітей (читання, ігри, спілкування).

Вивчення чеської мови

  • Бесіди чеською
    Регулярні неформальні зустрічі з нашими бібліотекарями та волонтерами, під час яких ви можете покращити свою чеську мову. Якщо вас цікавить більш детальна інформація про дати та час індивідуальних зустрічей, зверніться до нашого координатора.

  • Курси чеської мови
    Разом з Центром інтеграції іноземців ми підготували для вас декілька курсів чеської мови, які ведуть професійні викладачі. Кожен охочий може навчатися лише на одному курсі, наразі неможливо відвідувати більше одного курсу одночасно через обмежену кількість місць. Якщо ви зацікавлені у якнайшвидшому вивченні чеської мови, рекомендуємо окрім курсів відвідувати описані вище бесіди з нашими бібліотекарями.

    Після реєстрації учасники зобов’язані регулярно відвідувати курси.

    Більш детальну інформацію про дати та час проведення окремих курсів можна знайти тут або під час контакту з нашим координатором.

Координатор заходів та послуг для біженців з України

Якщо ви бажаєте дізнатися про послуги бібліотеки більше або зацікавлені в участі в якомусь із описаних заходів, зв’яжіться з нашим координатором, який надасть вам потрібну допомогу.

  • Іржі Старий
    (Jiří Starý)
    електронна пошта: stary@svkul.cz

 

Základní služby Severočeské vědecké knihovny aneb proč navštívit knihovnu

  • Knihovna je volně přístupná, není třeba mít průkazku.
  • Knihovna poskytuje veřejnosti zdarma přístup k internetu.
  • Knihovna nabízí komukoliv k využití wifi připojení zdarma.
  • V knihovně si můžete nabít telefony, notebooky nebo tablety.
  • V knihovně jsou k dispozici toalety a pitná voda.
  • V knihovně je klid a je zde možnost si odpočinout.
  • V knihovně je dětské oddělení, mohou zde tedy relaxovat i vaše děti.
  • Knihovník vám pomůže, poskytne další informace, vyhledá kontakty, propojí vás s dalšími institucemi, které potřebujete.

Prostor pro setkávání 

V knihovně můžete zdarma využívat klubovny, učebny, herny a další prostory pro setkávání a relaxaci.

Literatura

Z našeho online katalogu jsme pro vás vytipovali publikace v ukrajinštině a ruštině.

Volnočasové aktivity

  • Hudební setkání
    Možnost zahrát si na kytaru, bicí soupravu, klávesy a malé hudební nástroje.  Postupné vytváření hudební komunity a navázání přátelství ve světě hudby.
  • Kreativní dílny
    Setkávání u kreativní a výtvarné tvorby s kávou a čajem.
  • BOOKSTART
    Program pro rodiče s malými dětmi (čtení, hraní, povídání).

Výuka češtiny

  • Konverzace v češtině
    Pravidelná neformální setkání s našimi knihovníky a dobrovolníky, v rámci nichž se můžete zdokonalit v češtině. Podrobnější informace o termínech a časech jednotlivých setkání vám poskytne náš koordinátor.

  • Kurzy češtiny
    Ve spolupráci s Centrem pro integraci cizinců jsme pro vás připravili několik kurzů češtiny vedených profesionálními lektory.
    Každý zájemce může navštěvovat pouze jeden kurz, docházet na více kurzů souběžně z důvodu omezené kapacity není možné. Pokud máte zájem do češtiny proniknout v co nejkratším čase, doporučujeme kromě kurzů navštěvovat i konverzace s našimi knihovníky popsané výše.

    Přihlášení do kurzů je závazné a od účastníků je vyžadována pravidelná docházka.

    Podrobnější informace o termínech a časech jednotlivých kurzů naleznete zde nebo vám je poskytne náš koordinátor.

Koordinátor aktivit a služeb pro uprchlíky z Ukrajiny

Pokud se chcete dozvědět více informací o službách knihovny nebo máte zájem zapojit se do některé z popsaných aktivit, kontaktujte prosím našeho koordinátora, který vám se vším pomůže.

  • Jiří Starý
    e-mail:
    stary@svkul.cz